An anthology of classic tales inspired by New York City evinces cultural scenes ranging from Broadway glitter and jazz-soaked nightclubs to immigrant matchmaking and Central Park outings, in a treasury that includes pieces by such writers as Edith Wharton, Jack Kerouac and John Cheever.